Leslie Clack
International Artist


CINEMA

Ishtar (Columbia), Elaine May. French Secret Service Man   

Two Kinds of Heat (Cannon) Chief of French Police  

La Galette des Rois, J-M Ribes. TV Producer                                

Vatel, Roland Joffe. Courtier for the whip    

Travaux, Sylvie Rousseau. Homme d'Affaires

Un Jour Mon Père Viendra, Martin Valente. L’Orateur

The Lady, Luc Besson. Prix Nobel – Présentateur

Un Illustre Inconnu, Mathieu Delaporte. Doublure M. Kassowitz


TELEVISION

FOR BBC

Bluebell, M.Armstrong. Lighting Manager at Folies Bergère (in French)      

Don't Wait Up, Harold Snoad. Mr Jackson (Patient)                

Ever Decreasing Circles, Harold Snoad. Groundsman                               

Keeping Up Appearances, Harold Snoad. Visitor at Stately Home           

Three Up, Two Down, John Hobbs. French Waiter                            

Bergerac, G. Flemyng. French Café Owner (In Fr&Eng.)

FOR  YTV

Room at the Bottom, David Reynolds. Jeffrey (Chauffeur/Killer)           

Runaway Bay (Children's series), Tim Dowd. Mr. Raymond               

FOR LWT

Piece of Cake,Ian Toynton. Capitaine Martineau                    

Piglet Files. Head of French Flight Control

FOR GRANADA

Pied Piper, Norman Stone. French Refugee     

FOR TYNE-TEES

The Gambling Man,Norman Stone. French Priest                        

FOR CH 4

Letters to An Unknown Lover/Les Louves,Peter Duffel. Fr. Lawyer              

FOR CENTRAL

The Upper Hand (1990), Martin Dennis. French Maître D'                            

The Upper Hand (1996), Michael Morris. Monsieur Bernard .

FOR ANGLIA

The Chief. French Ambassador  

FRENCH TELEVISION

Les Brigades du Tigre, Victor Vicas.  FBI Man                                 

Les Copains de la Marne. Artist

Les Falaises de la Liberté. British Officer

Espionne et Tais-Toi.  American Agent

Paradis Blues . American Writer

Les Louves (French  version of “Letters to an Unknown Lover” ). Peter Duffel

Fruits et Légumes,  Sylvie Derepaire. American Customer                    

Un Jour Avant L'Aube, Jacques Ertaud. British General                            

Relic Hunter, Ian Toynton. Various characters                    

Largo Winch, Paolo Barzman. Dr. Vallard                       

Sur le Chemin de Compostelle, Didier Grousset. Ted                     

Carlos, Olivier Assayas. J. Edward Sieff                            

Champs d’Honneur, Olivier Vinuesa. Scottish Major                                                

Beaumanoir, Various directors.  Role: Thomas Roy, wine broker

THEATER

Who's Afraid of Virginia Woolf? W. Doherty. George                  

Educating Rita, L. Clack. Frank                               

Cuddles (one man play, Romain Gary) A. Daré. Cousin                   

Who Killed 'Agatha' Christie? L. Clack. John                         

Wife Begins at Forty. S. Whitfield. George                  

Business of Murder, S. Stewart. Stone                      

One for the Road (Pinter) B.Bray. Nicholas                 

Summer Lightning (Wodehouse) B. Bray. Ronnie Fish        

Faith Healer ( Friel) L. Clack. Teddy                            

Herman (S. Conn) L. Clack. Thrummings               

Harry's Christmas (S Berkoff) J. Sheridan. Harry                      

Lunch (S Berkoff) J. Sheridan. Man                       

Dog (S Berkoff) P. Kessler. Man & Dog                                     

Abigail's Party (Mike Leigh) J.Sheridan/Clack. Laurence           

The Hothouse (H. Pinter) J. Sheridan. Roote .

The Clearing (Helen Edmundson) P. Kessler. Lord Sturman

Ashes to Ashes (Pinter) C.Erickson. Devlin

Art  (Yasmina Réza) P. Kessler. Marc                       

Krapp’s Last Tape (Beckett) P. Kessler. Krapp                                    

Brighton Beach Scumbags (Berkoff) J. Sheridan. Derek

The Dinner Game (Francis Véber) P. Kessler. Pignon

Someone Who'll Watch Over Me (F.McGuinness) P. Kessler. Michael                

Alfie (Bill Norton) G. Greenhill. Alfie                       

84 Charing Cross Road (H. Hanff) Self / P. Kessler. Frank

More Lives Than One-Oscar Wilde (self) One Man Play (13 roles) P. Kessler

Love Letters (A.R. Gurney) Joseph Sheridan. Andy

A Christmas Carol (Dickens) P.Kessler. Scrooge

Under Milk Wood (D. Thomas) M. Lewis. Various

The Line (T. Wertenbaker) P. Kessler/Martin Lewis. Edgar Degas              

Scaramouche Jones. Justin Butcher. P. Kessler (1 man play) Scaramouche.

THEATRE IN FRENCH

18 PIECES   VOIR CV


LANGUAGES

English (native), French (fluent) , Spanish, German (notions)


SINGING

Au Théâtre du Châtelet three musical comedies 

2010/2012 The Sound of Music. Emilio Sagi. Admiral von Schreiber

2013 Carousel (Musical Comedy) Jo Davies (Opera North Production) Dr Seldon and Starkeeper 2014 Into The Woods (Musical Comedy) Lee Blakely. Narrator/ Mysterious Man

2015 Noye’s Fludde, Benjamin Britten. Amy Lane. (Tour of Picardy and Cambridge) The Voice of God

Garrick Theatre London

When Did You Last See Your Trousers - played Burglar, Police Inspector, Captain Webber on tour and in the West End, and, as understudy, played lead for 3 weeks at the Garrick Theatre. Directed by Roger Smith

Grand Opera House, York

Wife Begins at 40  (Ray Cooney) Salvin Stewart.  George

The Business of Murder (Richard Harris)  Salvin Stewart. Stone                 

Opera Bastille, Paris

From 17 Dec. 1996 to 5 Jan 1997 I played the role of the Coroner in George Gershwin's opera Porgy and Bess at the Bastille Opera, Paris, with the Houston Grand Opera production


VOICE

dubbing, post-synchronisation and voice-overs.

Voice coach English and French


Leslie Clack
International Artist




CINEMA

Ishtar (Columbia), Elaine May. French Secret Service Man   

Two Kinds of Heat (Cannon) Chief of French Police  

La Galette des Rois, J-M Ribes. TV Producer                                

Vatel, Roland Joffe. Courtier for the whip    

Travaux, Sylvie Rousseau. Homme d'Affaires

Un Jour Mon Père Viendra, Martin Valente. L’Orateur

The Lady, Luc Besson. Prix Nobel – Présentateur

Un Illustre Inconnu, Mathieu Delaporte. Doublure M. Kassowitz


TELEVISION

FOR BBC

Bluebell, M.Armstrong. Lighting Manager at Folies Bergère (in French)      

Don't Wait Up, Harold Snoad. Mr Jackson (Patient)                

Ever Decreasing Circles, Harold Snoad. Groundsman                               

Keeping Up Appearances, Harold Snoad. Visitor at Stately Home           

Three Up, Two Down, John Hobbs. French Waiter                            

Bergerac, G. Flemyng. French Café Owner (In Fr&Eng.)

FOR  YTV

Room at the Bottom, David Reynolds. Jeffrey (Chauffeur/Killer)           

Runaway Bay (Children's series), Tim Dowd. Mr. Raymond               

FOR LWT

Piece of Cake,Ian Toynton. Capitaine Martineau                    

Piglet Files. Head of French Flight Control

FOR GRANADA

Pied Piper, Norman Stone. French Refugee     

FOR TYNE-TEES

The Gambling Man,Norman Stone. French Priest                        

FOR CH 4

Letters to An Unknown Lover/Les Louves,Peter Duffel. Fr. Lawyer              

FOR CENTRAL

The Upper Hand (1990), Martin Dennis. French Maître D'                            

The Upper Hand (1996), Michael Morris. Monsieur Bernard .

FOR ANGLIA

The Chief. French Ambassador  

FRENCH TELEVISION

Les Brigades du Tigre, Victor Vicas.  FBI Man                                 

Les Copains de la Marne. Artist

Les Falaises de la Liberté. British Officer

Espionne et Tais-Toi.  American Agent

Paradis Blues . American Writer

Les Louves (French  version of “Letters to an Unknown Lover” ). Peter Duffel

Fruits et Légumes,  Sylvie Derepaire. American Customer                    

Un Jour Avant L'Aube, Jacques Ertaud. British General                            

Relic Hunter, Ian Toynton. Various characters                    

Largo Winch, Paolo Barzman. Dr. Vallard                       

Sur le Chemin de Compostelle, Didier Grousset. Ted                     

Carlos, Olivier Assayas. J. Edward Sieff                            

Champs d’Honneur, Olivier Vinuesa. Scottish Major                                                

Beaumanoir, Various directors.  Role: Thomas Roy, wine broker

THEATER

Who's Afraid of Virginia Woolf? W. Doherty. George                  

Educating Rita, L. Clack. Frank                               

Cuddles (one man play, Romain Gary) A. Daré. Cousin                   

Who Killed 'Agatha' Christie? L. Clack. John                         

Wife Begins at Forty. S. Whitfield. George                  

Business of Murder, S. Stewart. Stone                      

One for the Road (Pinter) B.Bray. Nicholas                 

Summer Lightning (Wodehouse) B. Bray. Ronnie Fish        

Faith Healer ( Friel) L. Clack. Teddy                            

Herman (S. Conn) L. Clack. Thrummings               

Harry's Christmas (S Berkoff) J. Sheridan. Harry                      

Lunch (S Berkoff) J. Sheridan. Man                       

Dog (S Berkoff) P. Kessler. Man & Dog                                     

Abigail's Party (Mike Leigh) J.Sheridan/Clack. Laurence           

The Hothouse (H. Pinter) J. Sheridan. Roote .

The Clearing (Helen Edmundson) P. Kessler. Lord Sturman

Ashes to Ashes (Pinter) C.Erickson. Devlin

Art  (Yasmina Réza) P. Kessler. Marc                       

Krapp’s Last Tape (Beckett) P. Kessler. Krapp                                    

Brighton Beach Scumbags (Berkoff) J. Sheridan. Derek

The Dinner Game (Francis Véber) P. Kessler. Pignon

Someone Who'll Watch Over Me (F.McGuinness) P. Kessler. Michael                

Alfie (Bill Norton) G. Greenhill. Alfie                       

84 Charing Cross Road (H. Hanff) Self / P. Kessler. Frank

More Lives Than One-Oscar Wilde (self) One Man Play (13 roles) P. Kessler

Love Letters (A.R. Gurney) Joseph Sheridan. Andy

A Christmas Carol (Dickens) P.Kessler. Scrooge

Under Milk Wood (D. Thomas) M. Lewis. Various

The Line (T. Wertenbaker) P. Kessler/Martin Lewis. Edgar Degas              

Scaramouche Jones. Justin Butcher. P. Kessler (1 man play) Scaramouche.

THEATRE IN FRENCH

18 PIECES   VOIR CV


LANGUAGES

English (native), French (fluent) , Spanish, German (notions)


SINGING

Au Théâtre du Châtelet three musical comedies 

2010/2012 The Sound of Music. Emilio Sagi. Admiral von Schreiber

2013 Carousel (Musical Comedy) Jo Davies (Opera North Production) Dr Seldon and Starkeeper 2014 Into The Woods (Musical Comedy) Lee Blakely. Narrator/ Mysterious Man

2015 Noye’s Fludde, Benjamin Britten. Amy Lane. (Tour of Picardy and Cambridge) The Voice of God

Garrick Theatre London

When Did You Last See Your Trousers - played Burglar, Police Inspector, Captain Webber on tour and in the West End, and, as understudy, played lead for 3 weeks at the Garrick Theatre. Directed by Roger Smith

Grand Opera House, York

Wife Begins at 40  (Ray Cooney) Salvin Stewart.  George

The Business of Murder (Richard Harris)  Salvin Stewart. Stone                 

Opera Bastille, Paris

From 17 Dec. 1996 to 5 Jan 1997 I played the role of the Coroner in George Gershwin's opera Porgy and Bess at the Bastille Opera, Paris, with the Houston Grand Opera production


VOICE

dubbing, post-synchronisation and voice-overs.

Voice coach English and French